De 'versificatie' van de Handelingen van de apostelen door Arator (6e eeuw) is vanaf de 9e eeuw een van de vaste lectuurteksten op de middeleeuwse scholen en is derhalve door de middeleeuwse magistri in de hss. voorzien van Latijnse commentaren en Latijnse en volkstalige glossen. Het onderzoek naar en de uitgave van deze 'middeleeuwse' Arator naderen hun voltooiing.
