| Terwijl sommige conducteurs omroepen 'Alle reizigers wordt verzocht uit te stappen', zeggen andere conducteurs 'Alle reizigers worden verzocht uit te stappen'. Indo-Arische talen zoals het Sanskriet vertonen gelijksoortige variatie. Een grondige vergelijking brengt drieduizend jaar taalverandering systematisch in beeld. |