Research

Old Dutch Dictionary

Pagina-navigatie:

Main

Update Research data

Title	Old Dutch Dictionary
Period	01 / 2004 - 12 / 2008
Status	Completed
URL	http://onw.inl.nl
Research number	OND1304036
Data Supplier	INL

Abstract

The Old Dutch Dictionary is a project of the Institute for Dutch Lexicology (INL) in Leiden. It describes the Dutch vocabulary roughly between 500 and 1200. The collected material, the so-called Old Dutch Corpus, contains over 26,000 attestations, as well as around 15,000 toponyms, which are to be incorporated in ca. 4500 entries. In the Old Dutch Corpus are included the Wachtendonck Psalter and the Leiden Willeram, the Mittelfränkische Reimbibel and a number of shorter texts and fragments. Furthermore, textual and glossarial material has been taken from other sources, such as the Toponymical Dictionary, the Lexcion of Dutch Toponyms until 1200, the Slicher van Bath Collection (published in TNTL), the Gysseling Collection (owned by the Royal Academy of Dutch Language and Literature in Gent), the Blok Collection (on loan at the INL) and a number of texts plus glossarial material in various publications, such as Diederik van den Elzas? Toltarief of 1167. The editorial team consists of dr. T.H. Schoonheim (editor in chief), drs. K. Louwen, dr. M.A. Mooijaart, dr. A. Quak (editors), J. Vonk and Th.P.F. Wortel (lexilogical assistants). The Old Dutch Dictionary has been designed primarily as a database and will be available in the course of 2008. The Old Dutch Corpus is already partly available online at http://onw.inl.nl.

Abstract (NL)

Het Oudnederlands Woordenboek is een project van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) te Leiden. In dit woordenboek wordt de woordenschat van ca. 500 tot 1200 beschreven. De materiaalverzameling, het zogenaamde Corpus Oudnederlands, bestaat uit ruim 26.000 attestaties, plus zo'n 15.000 toponiemen, die in ongeveer 4.500 trefwoorden vastgelegd gaan worden. Het Corpus Oudnederlands bevat de Wachtendonckse Psalmen, de Leidse Willeram, de Mittelfränkische Reimbibel en een aantal kortere teksten en tekstfragmenten. Verder is tekst- en glossenmateriaal opgenomen uit onder andere het Toponymisch Woordenboek, het Lexicon van nederlandse toponiemen tot 1200, de collectie-Slicher van Bath (gepubliceerd in TNTL), de collectie-Gysseling (in het bezit van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde te Gent), de collectie-Blok (in bruikleen bij het INL) en een aantal her en der gepubliceerde teksten met glossenmateriaal, zoals bijvoorbeeld het Toltarief van Diederik van den Elzas uit 1167. Het redactionele team bestaat uit dr. T.H. Schoonheim (hoofdredacteur), drs. K. Louwen, dr. M.A. Mooijaart, dr. A. Quak (redacteuren), J. Vonk en Th.P.F. Wortel (correctie en redactie-secretariaat). Het Oudnederlands Woordenboek is in principe als database opgezet en zal in de loop van 2008 online beschikbaar komen. Het Corpus Oudnederlands is inmiddels al gedeeltelijk online raadpleegbaar via http://onw.inl.nl.

Related organisations

Secretariat	Institute for Dutch Lexicology
Collaboration	Department of Linguistic and Literary Studies (UvA)

Other involved organisations

Nederlandse Taalunie

Related people

Project leader	Dr. T.H. Schoonheim

Classification

D36200	Germanic language and literature studies