| De Vlaming Tom Lanoye schrijft het Nederlandse Boekenweekgeschenk van 2012. Daarmee treedt hij in de voetsporen van Hugo Claus, die dat in 1989 deed.Nederlandse en Vlaamse literatuur hebben één belangrijke overeenkomst: de Nederlandse taal. Maar de verhouding tussen deze twee literaturen is ingewikkeld. Er zijn dan ook regelmatig discussies over. In 1988 werd de Boekenweek zelfs gewijd aan deze verhouding. Zijn ze over één kam te scheren? Na 1985 begonnen de verhoudingen te veranderen. De Vlaamse literatuur integreerde in de Nederlandse als gevolg van ontwikkelingen in de uitgeverswereld. Schrijvers als Hugo Claus, Tom Lanoye, Herman Brusselmans en Kristien Hemmerechts profileren zich in Nederland door een opvallend en succesvol mediaoptreden. Floor van Renssen onderzocht de receptie en productie van Vlaamse literatuur. Door wie, wanneer en waar werd gerecenseerd en uitgegeven? Het proefschrift van Floor van Renssen brengt het succes van de Vlaamse literatuur in Nederland tussen 1980 en 1995 in kaart. Aan de hand van diepgravend onderzoek van recensies, uitgeverijbeleid en journalistieke berichtgeving laat ze zien waar de Nederlandse belangstelling voor Vlaamse literatuur vandaan kwam en wat daarvan de gevolgen waren. |
